Las Randeras

Tengo el privilegio de haber aprendido a tejer Randa. Esta hermosa técnica me la enseñó mi suegra, Marta Núñez, hace 10 años. Sería muy bueno que la Randa no se pierda y que siga de generación en generación como hasta hoy.

Cuando tenía 9 años aprendí a tejer la Randa, me enseñó mi mamá y yo le enseñé a mis hijas.

Empecé a realizar este hermoso trabajo hace unos años, con la ayuda, la experiencia y el compañerismo de mañanas y mates de mi abuela de corazón, Agustina. Con el tiempo me enteré que la familia de mi abuela paterna también lo hacían en esa época.

Aprendí a tejer Randa de muy chica. Mi maestra fue mi madre, Juana Delgadina, y en cada nudo que hago está presente ella. Soy feliz tejiendo, honrando su memoria y transmitiendo este legado para que no se pierda.

Desde mis 8 años tejo Randa, aprendí de mi madre. Es una salida laboral y, en lo personal, me sirve como terapia para desconectarme de los problemas cotidianos.

Randa: Creación de sueños, esperanza con ilusión. Entre hilos y agujas nace la Randa en El Cercado, herencia familiar perdurando en el tiempo. Aprendí de mi mamá, María Marcelina Núñez.

Tengo tiempo haciendo Randa. Comencé por enseñanza de mi madre. Hoy cada vez que empiezo una malla me siento sin problemas, es como que tu cabeza se concentra sólo en lo que estás haciendo y olvidas todo lo demás. La Randa fue pasando de generación en generación.

Desde los 8 años que produzco esta artesanía con mucho orgullo. Por haberlo heredado desde mis tatarabuelas y en lo que hago tengo el honor de hacer homenaje a mis bisabuelas y abuelas. A mi madre: Rosa Irene Mamonte de Costilla, “Maestra” que me enseñó a tejer.

Tejo Randa desde los 9 años, casi toda una vida en esto. Soy de generación de Randeras. Trabajo todos los días de mi vida tejiendo. Son mis compañeras en momentos buenos y en los no tan buenos; siempre están mis Randas.

Desde chica me enseñaron a tejer Randa y hasta hoy sigo tejiendo y bordando. Me gusta pasar mis tardes tejiendo, me siento muy feliz haciendo lo que me gusta. 

En la Randa veo a mi abuela, a todas las mujeres de mi familia. A la lucha constante por mantener un tejido único e inigualable. Me lleva a la infancia, a los momentos compartidos cuando veía a todas hacer una Randa.

Tengo 33 años, vivo en El Churqui. De niña mi mamá me enseñó a tejer y bordar la Randa. Tejiendo expreso mis tristezas y mis alegrías, el tejido es una forma de distraerse, relajarse. Creo que cada Randera al ver su trabajo realizado es feliz.

Aprendí la técnica de mi madre -Antonia de Jesús Ariza- a los 8 años. Se viajaba a San Miguel (de Tucumán) a vender en el Museo Folklórico y en otros lugares de artesanías. Estoy muy orgullosa de lo que hago porque es un entretenimiento.

Soy Randera de El Cercado. Aprendí la técnica de la Randa a través de mi abuela, porque quería transmitir esta artesanía de generación en generación, para que esta tradición no se pierda.

Tejo Randas desde los 9 años, aprendí de mi madre. Para mí es un gran orgullo continuar con esta hermosa técnica que se instaló en mi familia hace varias generaciones.

Soy hija de Randera, sobrina de Randera, nieta de Randera y bisnieta de Randera. A los 81 años yo sigo trabajando la Randa y hago lo que puedo. En la randa una pone lo que siente. A veces una está triste y agarra la Randa y se distrae, ahí se nos olvidan las penas.

Empecé a tejer a los 12 años, me enseñó una tía. Y es algo que me encanta, todos los días le dedico tiempo para tejer y bordar. Realizo atrapasueños y me gusta hacerlos coloridos con plumas y perlas.

Me llamo Cristina del Valle Costilla, tengo 30 años. Aprendí a tejer Randa cuando tenía 16 años, me enseñó mi madre Elba Sosa.

Tengo 34 años, vivo en El Cercado, nací aquí. Mi mamá me enseñó a tejer. Es algo maravilloso vivir rodeada de esta hermosa artesanía perteneciente a mi pueblo. Tejer, para mí, es enredar en hilos y agujas nuestros sueños, y bordar y ver finalizado es sentirse realizada.

Soy artesana, tengo 19 años, realizo un tejido llamado Randa (la Randa es una red fina bordada). Aprendí a tejer cuando tenía 7 años, mi madre me enseñó esta técnica a mí y a mis hermanas. Actualmente pertenezco a la Cooperativa Randeras de El Cercado.

Soy Randera de El Cercado. Tengo muchos años haciendo Randa. Comencé por necesidad y ahora me encanta ver mis trabajos terminados y exhibidos para que otros conozcan lo que hacemos, tengo el orgullo de haber enseñado a mis hijas y nietas.

 Para mí significa mucho la Randa, la artesanía que me enseñó mi abuela y que con mucho cariño aprendí. Siempre digo “gracias abuela, gracias mamá, por todo lo que me has enseñado, por todo lo que es la Randa para mí, que es algo que me satisface en todo momento.

Mi nombre es Ana Belén Costilla Ariza, tengo 16 años. Heredé el aprendizaje de mi mamá, Anice Ariza, y empecé a tejer a los 9 años de edad. Para mí la Randa es más que un tejido, es también una forma de expresar emociones y sentimientos.

Soy de generación de Randeras. Aprendí de mi mamá, Agustina Sosa. Me gusta tejer, pero más bordar. Tejo desde chica ya que en mi casa siempre mi madre estaba realizando trabajos que le encargaban.